Simultánne tlmočenie
Simultánne tlmočenie sa vykonáva bezprostredne počas prejavu, ktoré pri skupinových podujatiach využíva tzv. tlmočnícku techniku. Menšie stretnutia je možné zabezpečiť pomocou šušotáže, t.j. tlmočením šepotom.
Najčastejšie tlmočíme na
- štátnych návštevách,
- konferenciách, kongresoch,
workshopoch, - školeniach, prezentáciách,
- odborných konferenciách.
Tento typ tlmočenia je mimoriadne náročný. Ak presahuje 1 hodinu, je nevyhnutné, aby boli prítomní dvaja tlmočníci na každú jazykovú kombináciu.
Tlmočnícka technika
Organizujete podujatie a miesto konania nemá ozvučenie alebo tlmočnícku techniku? Zabezpečíme vám
- štátnych návštevách,
- konferenciách, kongresoch,
workshopoch, - školeniach, prezentáciách,
- odborných konferenciách.